Lorsque l’on lance eclipse sous ubuntu karmic il y a un bug lorsque l’on ajoute les plugins, après l’ajout du site on ne voit pas les plugins disponibles.

Pour corriger ça (en attendant un correctif sur la version d’éclipse) il faut ajouter :

export GDK_NATIVE_WINDOWS=1

Avant de lancer eclipse.

Vu sur la liste ubuntu-quebec donc merci Étienne.