Il y avait un comportement étrange avec proftpd au boulot, mon collègue sous windows XP (Totoshop CS3 oblige) avait 8 a 10 secondes d'attente avant d'uploader sur le serveur, alors que moi sous linux je n'avais aucun temps d'attente, pour résoudre se problème il faut rajouter:

IdentLookups off


dans le /etc/proftpd/proftpd.conf